Spanisch-Englisch Übersetzung für enfrente

against
us
I would stress the word ‘all’, as we cannot afford to allow Russia to play off certain EU Member States against others. Subrayo la palabra «todos», puesto que no podemos permitirnos que Rusia enfrente a unos Estados miembros con otros. The gender equality requirement should express itself in a practical approach that does not pit men and women against each other. El requisito de igualdad de género debe manifestarse en un enfoque práctico que no enfrente a los hombres y las mujeres. We do not want Swedish workers to be played off against their Latvian counterparts, but you do; that is how you go about destroying Europe. No queremos que se enfrente a los trabajadores suecos a sus homólogos letones, pero ustedes sí; así es como actúan para destruir a Europa.
opposite
us
But the EPP it seems, and others opposite, clearly do not want that. Pero, al parecer, el PPE y otros de ahí enfrente, está claro que no lo quieren. I would also remind her that we are a very long way from Kaliningrad, unlike Finland, which lies just opposite that city. Y le recuerdo que estamos muy lejos de Kaliningrado, no como Finlandia, que lo tiene enfrente. So far, so good. That is why I would actually prefer not Mr Bangemann, but Commissioner Flynn to be sitting opposite me here. Por todo ello, preferiría que enfrente se encontrase no el Comisario Bangemann sino el Comisario Flynn.